Tag Archive Ateliers d’écriture

1ère rencontre avec Sophie Humann, auteur – jeunesse

27 novembre 2016 Commentaires fermés sur 1ère rencontre avec Sophie Humann, auteur – jeunesse By Raconte-nous Le Monde

Lundi 21 novembre, Sophie Humann, auteur-jeunesse, est venue à notre rencontre. Lorsqu’elle a franchi le seuil de la porte de notre classe, nous avons compris qu’un moment magique allait avoir lieu.

20161121_092941Elle a commencé par nous expliquer son métier d’auteur. Mais savez-vous en quoi consiste son métier ?

20161121_094048Nous, nous étions très curieux d’en savoir plus, d’autant que nous allions écrire notre propre livre sur l’histoire du Port du Havre. Nous lui avons posé de nombreuses questions.

20161121_12071320161121_120718C’est avec passion qu’elle nous a raconté comment elle pratiquait et notamment comment elle avait pu écrire son dernier livre « Les compagnons de la cigogne », un ouvrage en trois tomes. Le premier tome des enquêtes de Gaspard, Basile et Margot , Le Lac des Damnés, vient de sortir en librairie.

1540-1Mais une surprise nous attendait ! Sophie Humann nous avait amené le deuxième tome. Nous étions fiers de pouvoir le découvrir en avant première !

20161121_110249D’ailleurs nous avons appris que toutes ses histoires sortaient de son imaginaire. Après de nombreuses recherches historiques minutieuses, Sophie Humann construit une histoire.

Dans le premier tome, l’histoire se déroule en plein cœur de Strasbourg en 1825. Un trio d’enfants va se retrouver mêlé à une aventure qui se déroule aux pieds de la cathédrale.La cathédrale de Strasbourg y est fort bien décrite ainsi que tout le quartier historique qui l’entoure.

« Nous nous sommes hissés dans la fragile architecture, sans trop regarder par les larges échancrures de vide. Derrière nous, les grondements s’étaient rapprochés jusqu’aux portes de la ville. J’entendais le souffle régulier du batelier. Plus que deux ou trois mètres. Soudain, un éclair a zébré le ciel d’encre, juste au-dessus de la flèche.  » extrait du Lac des Damnés –  Sophie Humann  – Éditeur : Gulf Stream Editeur (2016)

Mais comment fait-elle pour nous emmener aussi bien dans une aventure ?

Elle nous a alors expliqué que pour écrire il faut « montrer et non dire ». Nous nous sommes donc exercés à « montrer  » à travers différents exemples. Nous avons commencé par fermer les yeux pour mieux voir la scène.

20161121_113602 20161121_11494420161121_113544 Chacun a ensuite pris son stylo et a fait travailler son imagination… Pas facile, mais tellement agréable !

20161121_115002-120161121_11503820161121_11502620161121_113637Nous avons ensuite lu nos productions à la classe pour profiter des conseils de l’auteur. Certains comme Thao ou Vincent ont même été applaudis !

20161121_115641 20161121_113804 20161121_113848Elle nous a aussi expliqué le rôle de l’illustrateur dans un livre et l’importance des recherches historiques dans le texte et l’illustration.

A la fin de la matinée, Sophie Humann nous a offert un joli marque page avec les illustrations de ses livres.

20161121_112402Bref nous avons passé un moment passionnant, où chacun a pu reprendre goût à la lecture et à l’écriture. A la fin du cours, tout le monde s’est précipité au CDI pour emprunter ses livres ! Vivement la prochaine rencontre ! Merci Sophie !

 

 

, ,

Les travaux d’écriture du Livre se terminent !!!

2 mars 2016 Commentaires fermés sur Les travaux d’écriture du Livre se terminent !!! By Raconte-nous Le Monde

Lundi 22 février, Dominique Joly est venue nous prêter main forte pour terminer nos écrits. Nous avions bien avancé depuis son dernier passage. Elle nous a apporté quelques corrections et nous a aidés à travailler le temps des verbes, le vocabulaire…

Notre livre retracera l’histoire du Havre de 1517 à nos jours à travers les aventures de Naomie, Enzo et de son arrière-grand-père Papy Grenier. Cet ouvrage est destiné aux enfants de cycle 3, désireux de mieux connaître Le Havre tout en parcourant la ville avec leur famille.

Quatre chapitres sur 7 sont en cours de relecture. Deux groupes ont travaillé sur les derniers éléments historiques à intégrer dans leur partie, tandis que d’autres ont réalisé les chronologies de fin de chapitre.

Voici donc en avant première les titres de nos chapitres !

  1. La naissance d’un nouveau port
  2. Quand les chrétiens s’opposent…
  3. Au temps du commerce des esclaves
  4. Les pieds dans l’eau
  5. La ville anéantie sous les bombes
  6. Le Havre se relève
  7. Des géants des mers en chantier
  8. La culture au rendez-vous
  9. Et demain, quels projets ?

Mais il reste encore le dernier chapitre à écrire… et celui-là n’est pas le plus simple !

Pour pouvoir décrire les grands projets en cours et à venir de la ville, Kerene et Orane avaient rédigé une lettre pour demander une interview à M. Le Maire, Edouard Philippe. Lettre qu’elles ont déposée au 2e étage de l’hôtel de ville en janvier dernier.

lettre

Quelle ne fut pas notre surprise lorsque Madame Heurtaux nous a annoncé que Mme Ruiz, chef du cabinet du maire, nous avait appelés pour nous proposer un rendez-vous ! Alors là, nous étions stupéfaits car même si nous lui avions écrit, nous ne pensions pas que M. le maire pourrait nous accorder quelques minutes de son temps dans son agenda sûrement très plein ! Bon, maintenant, il nous faut préparer les questions ! Mais au fait qui va pouvoir y aller ? Nous n’allons pas débarquer à 25 dans le bureau ! Nous décidons donc de 6 représentants qui se rendront à la mairie avec Mme Rioult et Mme Heurtaux : Kerene et Orane, bien sûr mais aussi Shanya, Emilie, Thibault, et Sarah. Le rendez-vous est fixé au jeudi 3 mars, nous allons donc rédiger cette semaine les questions nécessaires à l’élaboration de notre dernier chapitre.

Durant cette séance, Dominique Joly nous a présenté son métier d’auteur et nous a montré l’ensemble des ouvrages qu’elle a pu écrire pour la jeunesse.

20160222_160137

20160222_155350Nous en connaissions déjà quelques-uns ! Nous avions lu :

  • Léon, sur le chantier de la tour Eiffel 

    léon1888. Léon Dufresne, à peine âgé de 14 ans, vient d’être embauché sur l’immense chantier de la tour Eiffel, une œuvre extraordinaire conçue à l’occasion de l’exposition universelle de 1889. Dans son journal, le jeune garçon relate la vie quotidienne sur le « chantier du siècle », le monde ouvrier et l’incroyable audace de l’ingénieur Eiffel. Tous sont engagés dans une course contre la montre pour relever le défi insensé d’une tour haute de 300 mètres en dépit du froid, du vent, des grèves et du concert d’indignations.

  • À la cour de Louis XIV Journal d’Angélique de Barjac, 1684-1685

    alacourAngélique, de religion protestante, arrive à la cour de Versailles et découvre les persécutions dont sont victimes les coreligionnaires. L’édit de Nantes est révoqué, elle fuit.
    Partage le journal intime d’Angélique, et découvre avec elle la vie d’une demoiselle d’honneur à la cour de Versailles.

     

 

  • Ou encore :

bdF1

esc

 

 

 

 

 

Puis elle nous a montré que certains de ses livres étaient traduits dans le monde entier avec quelquefois des modifications de la couverture !

20160222_163322Comme c’était son dernier passage au Havre, nous l’avons remerciée pour son aide précieuse. Nous lui enverrons prochainement notre ouvrage terminé, en attendant au travail !

20160222_163920Vendredi 4 mars, Delphine Boeschlin, notre graphiste, nous a aidés à effectuer une relecture de la maquette. Nous avons revu l’emplacement des images et des photos par rapport au texte. Tandis que tout le monde donnait son avis, Orane prenait des notes sur la maquette. Nous avons mis plus d’espace autour des images pour aérer et donner plus de lisibilité.

20160226_111905Nous lui avons montré notre choix de police d’écriture et nous avons argumenté nos choix. Notre livre doit être facile à lire pour les enfants et surtout la police doit être adaptée à la lecture pour des enfants dyslexiques :  une police facile à lire avec un a qui s’écrit comme la lettre manuscrite. L’interligne doit être suffisante et la taille des caractères pas trop petite. Le choix s’est donc porté sur Century Gothic.

20160226_110623