Mardi 6 février : 2ème rencontre avec Sophie Humann
Nous étions tous très heureux de revoir Sophie Humann. Certains avaient déjà bien avancé sur leurs textes et étaient impatients de lui montrer leur travail. Pour d’autres, c’était l’occasion de se relancer ! Sophie a remotivé les troupes !
Tout d’abord elle nous avait préparé une surprise ! Elle avait apporté un livre ancien, tellement ancien qu’il nous fallait le manipuler avec précaution ! Curieux le format ! Un si petit livre ! Les premiers livres imprimés étaient réalisés dans un format « de poche » tout simplement pour être glissé dans la poche des vêtements plus facilement.
Ensuite Sophie Humann nous a expliqué le principe de l’édition : comment un livre voit-il le jour ? Nous avons étudié le contrat d’édition, les différentes étapes de recherches, le chemin de fer, le premier jet et les crayonnés puis enfin le retravail et la mise en page. Après cette explication très intéressante, nous avons essayé de mettre en place cette organisation pour notre livre. Qui va effectuer la mise en page ? La vérification de nos informations ? La correction de nos textes ? Qui se chargera des photos ? Des dessins ?
Nous étions fin prêt pour nous remettre à l’écriture. Du travail nous attend encore, qu’il faudra poursuivre en cours de français et en atelier patrimoine.
Mardi 17 décembre : 1ère rencontre avec Sophie Humann, auteur jeunesse
Nous faisons connaissance avec Sophie Humann, qui écrit des livres illustrés pour les enfants. D’ailleurs nous avons découvert des ouvrages de cet auteur que nous possédions déjà dans notre CDI. Elle nous accompagnera toute l’année dans notre projet d’écriture d’un e-book sur la ville du Havre.
Aussi, après avoir visité la ville et cherché des informations sur les deux parcours, l’un sur l’histoire du Havre depuis le XVIè siècle, l’autre sur l’architecture de la reconstruction, nous avons profité de sa venue et surtout de son expérience d’auteur pour construire une liste de monuments dont nous voulions parler dans notre guide de la ville.
Tout d’abord, Sophie Humann nous entraîne dans un monde imaginaire où chacun les yeux fermés raconte, décrit les objets, les odeurs, les couleurs…
Même Mme Huguet, notre professeur de français, au fond, a joué le jeu !
Puis vient le moment de raconter et décrire sa ville à l’oral !
Comme Sophie Humann ne connaît pas la ville du Havre, nous nous efforçons de donner le plus possible de précisions pour qu’elle puisse l’imaginer à son tour. Avec son aide, nous établissons des listes de mots écrits pour nous aider à rédiger ensuite. Elle nous apprend la technique des “5 W” , base de travail de tout journaliste de la presse écrite (répondre toujours aux questions When? Who? What? Where? Why?).
On regarde ensemble les livres qu’elle a écrit sur l’Histoire de Rouen, de St Malo ou encore celui sur Brest.
